为何无法用带参数的source命令修改当前环境的$1变量，以及如何内部修改位置参数$1

嘿，我来帮你捋清楚这个问题~

首先说说为什么你用source ./script.sh Hello World后，当前shell里的$1和$2还是空的：
当你用source（或者.）执行脚本时，虽然脚本是在当前shell进程里运行，但你传递的参数是属于这个脚本的局部执行上下文的。也就是说，脚本里的$1、$2是这次source调用时给脚本的专属参数，并不会覆盖当前shell本身的位置参数（也就是你直接在命令行环境里的$1）。脚本执行完后，它的局部上下文就结束了，当前shell的位置参数自然不会被改变。

你给出的例子也能验证这一点：

# script.sh内容
echo $1
echo $2

# 执行命令
$ source ./script.sh Hello World
Hello
World
$ echo $1 $2
(nothing output)

这里脚本里的echo $1输出的是脚本拿到的参数Hello，但当前shell的$1从来没被修改过，所以最后echo $1 $2没东西输出。

那要怎么修改当前shell的位置参数$1呢？
用set --命令就可以！这个命令能直接重置当前shell的位置参数列表。比如：

# 把当前shell的$1设为"NewHello"，$2设为"NewWorld"
set -- NewHello NewWorld
# 现在查看结果
echo $1 $2
# 会输出：NewHello NewWorld

如果你的需求是在source脚本的时候，让脚本内部修改当前shell的位置参数，那可以在script.sh里加上set --命令。比如修改你的脚本：

# script.sh
echo "脚本收到的参数：$1 $2"
# 重置当前shell的位置参数
set -- "UpdatedHello" "UpdatedWorld"

然后执行source ./script.sh Hello World，之后再在命令行里echo $1 $2，就会输出UpdatedHello UpdatedWorld啦！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者chen zhang