待机或休眠唤醒后无网络连接的问题求助

我正打算换掉Windows转用Ubuntu，现在正处在磕磕绊绊的适应期。

目前碰到最头疼的问题，就是从睡眠或休眠状态唤醒后网络连不上。我的设备是一台老款索尼Vaio笔记本，原来装的Windows，网卡是内置的那种。

每次把机器从待机或者休眠状态唤醒后，明明网线插着、Wi-Fi也开着，但系统就是显示没有网络连接。试了半天，发现只有重启电脑才能恢复网络——这直接让睡眠和休眠功能彻底没用了啊。

有没有朋友能给点解决思路？麻烦尽量讲得简单点，我之前一直用Windows，对Ubuntu还不太熟，谢谢大家！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Chris