I’ve looked into the Thai TTS pronunciation issues you flagged, here’s a clear breakdown of each problem and the correct pronunciations:

• Affected Phrase: กลอนอกหักน้อยใจ ก็แค่คนหนึ่งคน

  • Correct final word pronunciation: Khon
  • Incorrect TTS output: Ko-no
  • Context: The final word คน translates to "person" in English. Its standard Thai pronunciation is a single, sharp syllable Khon—the TTS incorrectly splits it into two distinct syllables here.

• Affected Phrase: วันนี้ฝนตก.

  • Correct full pronunciation: wan nee phon tok
  • Incorrect TTS output: wan nee phon tor kor
  • Context: The word ตก means "fall" (referring to rain falling here). The TTS mispronounces this single syllable as two separate ones (tor kor) instead of the correct tok.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者nimit waisara