Windows 10下1TB外置HDD无法格式化且分区无法访问的技术求助

各位技术大佬好，我碰到了一个外置硬盘的棘手问题，恳请帮忙排查：

• 我有一块用了好几年都没出过故障的1TB外置HDD，之前在Windows环境下使用完全正常。
• 作为Linux新手，我用Balena Etcher给这块盘刷入了Batocera（一款复古游戏专用的Linux发行版）。刷完后尝试从该硬盘启动，结果它直接在Windows 10的文件资源管理器、BIOS以及磁盘管理中彻底“消失”了——按预期刷完系统后应该能看到一个可引导的分区才对。
• 诡异的是Balena Etcher里还能识别到这块盘，于是我重新刷了一次，但问题依旧。
• 后来我用Minitool分区向导成功找到了它，就用这个工具做了全盘擦除，接着将磁盘格式化为NTFS并分配了盘符Z:。
• 现在新的问题出现了：Z:分区在Windows文件资源管理器里能看到图标，但完全无法访问（图标呈灰色状态），右键查看属性显示容量为0MB。
• Windows磁盘管理现在能识别到这块总容量930GB的磁盘，但“文件系统”列并未显示NTFS，操作时还弹出错误提示："cannot format volume because the volume is offline"（因为卷处于脱机状态，无法格式化）

我现在只希望能把这块盘恢复成正常可用的状态，里面的数据已经不需要了，有没有大佬知道该怎么解决？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Komp