如何在Makefile中使用Bash 4语法实现字符串首字母大写

你的问题核心在于Make和Bash的变量解析优先级冲突：当你写$(shell echo ${L1^})时，Make会先尝试解析${L1^}——它把这当成一个名为L1^的Make变量，但这个变量根本不存在，所以实际传给Bash的命令是echo （空内容），自然输出为空。

下面给你两种不依赖tr/sed、纯用Bash原生语法的解决方案，都能把结果赋值给变量：

方法1：转义Make的变量解析（最简洁） #

在Make语法里，$$会被解析成单个$，这样Bash就能正确识别${var^}的首字母大写语法。我们只需要把Make的变量传递给Bash环境，再执行命令：

SHELL := /bin/bash
L1 = en
# 用$$转义$，让Bash处理${L1^}，同时把Make的L1变量注入Bash环境
Ll1 := $(shell export L1=$(L1); echo "$${L1^}")
all:
	@echo $(Ll1)

运行这个Makefile，你会得到输出En，且结果已经存在Ll1变量中。

方法2：通过参数传递变量值 #

如果你不想处理环境变量，也可以直接把Make变量的值作为参数传给Bash的命令行：

SHELL := /bin/bash
L1 = en
# 把$(L1)作为参数传给bash -c，在Bash中用${0^}处理首字母大写
Ll1 := $(shell bash -c 'echo "${0^}"' $(L1))
all:
	@echo $(Ll1)

这个写法更直接，跳过了环境变量的传递，同样能得到正确的结果。

两种方法都完全依赖Bash 4+的${var^}语法，不需要额外的文本处理工具，且都满足你“将结果赋值给变量”的需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Proyag