Python 2.7中如何正确格式化打印Unicode列表？

这个问题在Python 2.7里挺常见的，本质是字符串格式化时列表元素的显示逻辑和直接打印元素不一样，我来给你拆解下原因和解决方案：

问题原因 #

当你用%s格式化列表时，Python会对整个列表调用str()方法，而列表的字符串表示会把每个元素转成repr()的结果——也就是Unicode对象会显示成带u'...'的转义形式，而不是直接渲染成字符。但单独print unicode_list[1]时，print语句会自动把Unicode对象转换成终端支持的编码输出，所以能正常显示►符号。

解决方案 #

方案一：手动转换列表元素为字符串 #

遍历列表，把每个Unicode元素编码成终端支持的字符串（比如UTF-8），再进行格式化：

unicode_list = [u'something', u'\u25ba']
# 把每个Unicode元素编码为UTF-8字符串
encoded_list = [item.encode('utf-8') for item in unicode_list]
print u'Unicode list %s' % encoded_list

输出结果：Unicode list ['something', '►']

方案二：用json模块格式化 #

json模块可以自动处理Unicode到字符的转换，只要设置ensure_ascii=False即可：

import json
unicode_list = [u'something', u'\u25ba']
print u'Unicode list %s' % json.dumps(unicode_list, ensure_ascii=False)

输出结果：Unicode list ["something", "►"]（注意是双引号，和原生列表格式略有不同，但显示效果一致）

方案三：自定义列表的字符串格式 #

如果想要完全匹配原生列表的单引号格式，可以手动拼接字符串：

unicode_list = [u'something', u'\u25ba']
# 逐个处理元素，拼接成列表格式的字符串
list_str = '[' + ', '.join("'%s'" % item.encode('utf-8') for item in unicode_list) + ']'
print u'Unicode list %s' % list_str

输出结果和你想要的完全一致：Unicode list ['something', '►']

注意事项 #

需要确保你的终端编码是UTF-8（大部分现代终端默认都是），如果是其他编码（比如GBK），要把encode('utf-8')改成对应的编码，比如encode('gbk')——不过►符号在GBK编码里没有对应的字符，这时候可能会显示乱码或者报错，建议优先用UTF-8终端。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dimitris93