嘿，这个问题我熟！iTextG默认用的Times-Roman字体根本不包含中文字形，所以中文会直接“消失”，得手动引入支持中文的字体文件才行，具体操作步骤给你列出来：

• 第一步：准备中文字体文件
  找一个支持中文的字体文件，比如Windows系统里的simhei.ttf（黑体）、simsun.ttc（宋体），或者开源的Noto Sans SC字体。把这个字体文件放到Android项目的assets目录下——如果你的项目里没有assets文件夹，直接在main目录下新建一个就行。

• 第二步：修改代码加载中文字体
  替换你原来用FontFactory.getFont加载Times-Roman的代码，改成从assets目录加载中文字体：

  // 加载assets里的黑体字体，参数分别是字体文件名、编码方式、嵌入字体、字号、样式
  Font fontbold = FontFactory.getFont("simhei.ttf", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED, 11, Font.BOLD);
  Font fontTimes = FontFactory.getFont("simhei.ttf", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED, 11);
  

  这里重点说下参数：

  • BaseFont.IDENTITY_H：指定使用Unicode编码，确保能正确识别中文字符
  • BaseFont.EMBEDDED：把字体嵌入PDF文件里，这样不管打开PDF的设备有没有这个字体，中文都能正常显示

• 如果用的是字体集合文件（比如.ttc格式）
  像simsun.ttc这种包含多个字体的文件，需要额外指定字体索引，比如宋体在simsun.ttc里的索引是0：

  Font fontChinese = FontFactory.getFont("simsun.ttc,0", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED, 11);
  

• 几个避坑提示

  1. 别用系统路径加载字体，Android里优先用assets目录，避免权限问题
  2. 尽量选体积小的字体文件，不然生成的PDF会变大很多
  3. 要是还是有问题，加个try-catch看看是不是字体加载失败了：

     try {
         Font fontbold = FontFactory.getFont("simhei.ttf", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED, 11, Font.BOLD);
     } catch (Exception e) {
         e.printStackTrace();
     }
     

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vaibhav More