如何用一行代码将键数组与二维数组合并为目标哈希结构？

嘿，这问题其实用Ruby的数组方法组合就能轻松搞定一行代码的解决方案，先直接给你正确的代码：

array1.zip(array2.transpose).to_h

为什么这行代码能 work？ #

咱们拆解一下步骤：

• array2.transpose：把你的二维数组array2进行转置操作，原来的每行元素会变成列。转置后array2就变成了：

  [[14646.75, 69454.63, 24989.53, 74455.69, 140448.19, 12309.34], [nil, nil, nil, nil, nil, nil]]
  

  这正好对应了你期望哈希里两个键对应的数值数组。
• array1.zip(...)：把array1里的每个键和转置后的array2里的每个子数组一一配对，得到一个包含键值对数组的数组：

  [[:lien_amount, [14646.75, ...]], [:contact_number, [nil, ...]]]
  

• .to_h：最后把这个数组直接转换成哈希，完美得到你想要的结果。

为什么你之前的尝试不对？ #

你用的array2.flat_map {|a| a.zip(array1)}会把每个子数组的元素分别和键配对，比如第一个子数组[14646.75, nil]会被处理成[[14646.75, :lien_amount], [nil, :contact_number]]，然后flat_map把所有这些小数组平铺成一个大数组，得到的是零散的键值对，而不是按键分组的结构，自然不符合预期啦。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Daniel Viglione