Fedora系统升级后无法启动的故障排查求助

我尝试用官方推荐的dnf system-upgrade命令从Fedora 37直接升级到39，但重启后完全没有任何升级相关的反应，整个升级流程好像根本没执行。

后来我退而求其次，尝试先升级到Fedora 38，结果重启后就卡在了加载界面——只显示BIOS logo和Fedora logo，还有一个一直在转动的加载spinner，彻底进不去系统。

目前我手里有一个制作好的Fedora 39启动盘，已经试着用它检查过文件系统，但并没有解决问题。本来想通过LiveCD直接完成系统升级，却发现这个路径走不通，没有对应的选项。

现在我完全摸不着头绪，不知道系统无法启动的原因到底是什么，希望能得到一些下一步排查或修复的建议。

补充更新：
进一步检查后发现我的系统使用的是btrfs文件系统，现在正在尝试恢复操作，但目前只生成了一个空的home/hugh文件夹，问题依然没有进展。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Hugh Jones