Symfony3中JMSi18nRoutingBundle排除SonataMediaBundle路由失败求助

我之前在项目里也碰到过一模一样的情况，折腾了好一会儿才搞定，咱们一步步来解决：

首先，先纠正一个小问题：你用的方式二YAML格式是错误的，options: i18n: false不符合YAML语法规范，正确的写法应该是方式一的options: { i18n: false }，或者换行缩进的形式：

media:
    resource: '@SonataMediaBundle/Resources/config/routing/media.xml'
    prefix: /media
    options:
        i18n: false

但光改这个可能还不够，因为JMSi18nRoutingBundle的全局配置可能会覆盖这个局部选项。你需要在JMS的配置里明确排除/media前缀的所有路由，确保它们不会被国际化：

打开app/config/config.yml，找到jms_i18n_routing的配置块，添加exclude_patterns规则：

jms_i18n_routing:
    default_locale: en # 替换成你的默认语言
    locales: [en, fr] # 替换成你的项目支持语言列表
    strategy: prefix_except_default # 或者你使用的其他路由策略
    exclude_patterns:
        - ^/media # 排除所有以/media开头的路由

接下来很关键的一步：清除Symfony缓存，因为旧的路由缓存还会生效，运行对应环境的命令：

# 开发环境
php bin/console cache:clear --env=dev

# 生产环境
php bin/console cache:clear --env=prod

最后验证一下效果：运行路由调试命令，查看SonataMedia的路由是否已经没有语言前缀了：

php bin/console debug:router | grep media

你会看到类似media_view这样的路由，它的路径应该是/media/{id}/{format}，而不是带/{locale}前缀的形式。这时候再生成媒体链接，就不会出现/en这类语言前缀了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user6830821