CSS选择器div:nth-child(3) a在X平台无法生效的问题求助

我最近碰到个特别奇怪的问题，是关于CSS选择器 div:nth-child(3) a 的。

我在DevTools里选中了X平台上的一个容器div，本来想用这个选择器定位到那个包含“4h”文本的链接。我还把X上的HTML复制出来做了个本地测试，测试里这个选择器完全正常，能精准找到对应的链接，拿到正确的href值。

我把测试用的HTML简化了一下，大概是这样：

<div>
    <div><a href="/elonmusk">@elonmusk</a></div>
    <div>·</div>
    <div>
       <a href="/status/234324234234234">3h</a>
    </div>
</div>

可奇怪的是，我在X.com的页面上直接用这个选择器的时候，它就是不生效，完全找不到目标链接。有没有大佬能帮我看看这是咋回事啊？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Jeanluca Scaljeri