一、为什么启用UTF-8后仍无法正确显示波斯字符？ #

这其实是终端编码设置+字体支持的双重问题，光改编码还不够：

• 字体限制：默认的终端字体（比如Consolas、Lucida Console）根本不支持波斯文这类非拉丁字符。即使编码设对了，字体没对应的字形，就只能显示?。
• 编码配置不完整：
  • 在cmd里，仅执行chcp 65001只是切换了代码页，但终端的输入/输出编码可能没完全同步到UTF-8；
  • 在PowerShell中，除了代码页，还要确保$OutputEncoding和[Console]::OutputEncoding也设置为UTF-8，不然即使系统区域设为UTF-8，终端输出还是会乱码或显示问号。
• 系统区域设置的坑：Windows 10+虽然有「Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持」的选项，但开启后可能导致部分老程序兼容问题，而且不是所有终端都会自动继承这个设置。

二、Python程序执行chcp 65001后报错的解决办法 #

当你切换到UTF-8代码页后，Python的标准输出编码和终端的编码出现了不匹配，导致抛出异常。可以按以下步骤修复：

1. 先确保终端环境配置正确 #

• cmd环境：
  执行chcp 65001后，还要设置支持波斯文的字体，比如「B Nazanin」或「Vazirmatn」（需要先安装这类字体），然后右键cmd窗口标题 → 属性 → 字体，选择对应的波斯字体。
• PowerShell环境：
  除了执行chcp 65001，还要在PowerShell中运行这两行命令，强制输出编码为UTF-8：

  $OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
  [Console]::OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
  

2. 修改Python程序的编码配置 #

在Python代码开头添加以下代码，强制标准输出使用UTF-8编码，避免和终端编码冲突：

import sys
import io

# 强制标准输出为UTF-8
sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.detach(), encoding='utf-8')
sys.stderr = io.TextIOWrapper(sys.stderr.detach(), encoding='utf-8')

或者，在运行Python脚本时，指定环境变量：

set PYTHONUTF8=1
python your_script.py

这个环境变量会让Python默认使用UTF-8处理标准输入输出，无需修改代码。

3. 测试波斯字符显示 #

修改后，再运行你的文件夹遍历程序，应该就能正确显示波斯文名称了。如果还是有问题，检查一下：

• 文件夹的实际编码是否为UTF-8（Windows下NTFS文件系统默认是Unicode，所以一般没问题）；
• 终端字体是否真的支持波斯文（可以用字符映射表测试字体是否包含波斯字形）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者M.H Mighani