Nginx location正则匹配下proxy_pass配置报错及路径代理问题求助

各位大佬好，我对Nginx不算太熟，如果下面的描述有遗漏或者没说清楚的地方还请见谅🙏

我有个网站运行在http://server-ip:3000/abc/xyz，这个网站加载的资源一部分来自http://server-ip:3000/assets，还有一部分来自http://server-ip:3000/abc/xyz/data。现在我想把mydomain.tld反向代理到这个网站的路径，于是写了下面这些location配置：

location / {
   proxy_pass http://upstream123/abc/xyz/;
}
location ~* /assets {
   proxy_pass http://upstream123;
}

我猜还得单独给data文件夹配置一个location，因为通过域名访问的时候，这部分内容会报404，所以加了这段：

location ~* /data {
   proxy_pass http://upstream123/abc/xyz/data;
}

我是通过OPNsense来配置这些的，一开始系统接受了配置，也能正常运行，但后来出现了一些问题，当我尝试重载配置并测试Nginx配置时，出现了报错：

nginx: [emerg] "proxy_pass" cannot have URI part in location given by regular expression, or inside n...

现在我搞不清楚该怎么调整配置，既能解决这个报错，又能让网站的所有资源（包括/assets和/data下的内容）都能通过域名正常加载，求各位大佬指点！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Felix Bühler