没问题，我来帮你把这段VB.NET代码转换成对应的C#实现～

首先拆解下你的原VB代码逻辑：它会检查ViewState["SelectedRecords"]是否存在值，存在的话就通过DirectCast将其强制转换为ArrayList类型，不存在则初始化一个新的空ArrayList。

对应的C#代码可以这样写：

ArrayList arr;
if (ViewState["SelectedRecords"] != null)
{
    // 对应VB里的DirectCast，是严格的显式类型转换
    arr = (ArrayList)ViewState["SelectedRecords"];
}
else
{
    arr = new ArrayList();
}

如果你喜欢更简洁的写法，还可以用三元运算符一行搞定：

ArrayList arr = ViewState["SelectedRecords"] != null ? (ArrayList)ViewState["SelectedRecords"] : new ArrayList();

额外补充个小知识点：在C#里，DirectCast对应的是显式强制类型转换（就是上面用括号包裹类型的写法），它和VB的DirectCast逻辑一致——要求目标对象必须是该类型的实例，否则会抛出InvalidCastException。

如果想要更安全的转换（避免类型不匹配时抛出异常），可以用as运算符结合null合并运算符??，写法如下：

// as转换失败会返回null，此时自动创建新的ArrayList
ArrayList arr = ViewState["SelectedRecords"] as ArrayList ?? new ArrayList();

你可以根据自己的业务需求选择合适的写法哦～

内容的提问来源于stack exchange，提问作者doria_aries