老哥，你遇到的这个GRUB安装错误在双系统配置里真的挺常见的，结合你说的这些尝试步骤，我给你梳理几个针对性的解决方向，应该能帮你搞定：

首先，先揪出最可能的核心问题——EFI分区空间不足。你说手动装GRUB时提示这个，那大概率就是它了。Windows默认的EFI分区一般只有100MB，平时Windows更新会偷偷占掉不少空间，要是剩下的不足20MB，GRUB根本写不进去。你可以先在Windows里打开「磁盘管理」，找到那个标着「EFI系统分区」的FAT32分区，看看剩余空间够不够。要是不够的话，得先扩容：

• 先从相邻的NTFS分区（比如C盘或者你的数据盘）压缩出个几十MB的未分配空间，然后用第三方分区工具（比如DiskGenius，记得要在Windows下操作，而且必须先关了快速启动）把未分配空间合并到EFI分区里。

接下来，处理GRUB的问题，分两种情况：

1. 用Boot-Repair工具再试一次：
   这次别直接点推荐修复，先选「高级选项」，勾上「备份EFI分区」，再点修复。有时候默认修复会忽略一些路径问题，高级选项里的设置能帮工具更准确地找到EFI分区并写入GRUB。
2. 手动安装GRUB（步骤要仔细，别漏了）：
   • 用Ubuntu安装U盘启动，选「试用Ubuntu」进live环境
   • 打开终端，先查清楚你的分区：输入lsblk，找到Ubuntu根分区（一般是ext4格式，大小是你分配的Ubuntu空间）和EFI分区（FAT32，小容量那个），记下来它们的编号，比如根分区是/dev/nvme0n1p3，EFI是/dev/nvme0n1p2
   • 挂载根分区：sudo mount /dev/nvme0n1p3 /mnt
   • 挂载EFI分区：sudo mount /dev/nvme0n1p2 /mnt/boot/efi
   • 挂载必要的系统目录：

     sudo mount --bind /dev /mnt/dev
     sudo mount --bind /proc /mnt/proc
     sudo mount --bind /sys /mnt/sys
     

   • 切换到根分区环境：sudo chroot /mnt
   • 安装GRUB到EFI：grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=ubuntu
   • 更新GRUB配置：update-grub
   • 退出并重启：exit，然后拔掉U盘重启

最后，还有两个Windows的设置必须检查，不然装完也可能出问题：

• 关闭快速启动：打开控制面板→电源选项→选择电源按钮的功能→更改当前不可用的设置→把「启用快速启动（推荐）」的勾去掉
• 关闭Secure Boot：开机按F2/F10/Del进BIOS/UEFI设置，找到Secure Boot选项，改成Disabled。有些主板可能需要先把模式改成「自定义」才能关这个选项。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者keymach