我明白你现在的困惑——试了好几种写法，都没得到想要的'xpto\"xpto'效果，其实核心是你混淆了字符串的实际内容和Python对字符串的repr表示，我来给你理清楚：

先搞懂两个关键概念 #

• 当你在Python交互式环境里直接输入变量名，得到的是字符串的repr()结果：这是Python用来“展示”字符串的方式，会把特殊字符用转义符表示（比如用\\表示实际的\），方便你直接复制作为代码里的字面量。
• 当你用print()输出字符串时，得到的才是字符串的实际内容，也就是你最终想要的显示效果。

你的目标解决方案 #

如果你想要的是实际内容为xpto\"xpto（也就是print()后输出这个结果），那么有两种简单可靠的写法：

方法1：使用原始字符串（Raw String）

原始字符串会忽略转义符的作用，里面的\会被当作普通字符处理，直接写你想要的内容即可：

data = r'xpto\"xpto'

• 验证：

  >>> data = r'xpto\"xpto'
  >>> data  # 这是repr结果，显示为转义后的形式
  'xpto\\"xpto'
  >>> print(data)  # 这是实际内容，正是你要的
  xpto\"xpto
  

方法2：使用普通字符串，手动转义反斜杠

在普通字符串里，要表示一个实际的\，必须写两个\\（因为单个\是转义符）；而"用单引号包裹时不需要转义，所以要构造xpto\"xpto的实际内容，需要写：

data = 'xpto\\\\\"xpto'

• 验证：

  >>> data = 'xpto\\\\\"xpto'
  >>> data
  'xpto\\\\\"xpto'
  >>> print(data)
  xpto\"xpto
  

为什么你之前的尝试看起来不对？ #

你试的data= r'xpto\"xpto'其实已经是正确的写法了！只是你看到的'xpto\\"xpto'是Python的repr输出，不是实际内容，用print()就能得到你想要的结果啦。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rnnhm