创建VMware vSAN File Services域时遭遇"File server fqdn suffix should be in dns suffix list"错误的求助

我在VMware ESX环境中创建vSAN文件服务域时碰到了一个棘手的错误：

File server fqdn suffix should be in dns suffix list.

要命的是这个错误信息在谷歌上根本搜不到相关内容，我已经折腾了好一阵，排查了所有能想到的点，但问题还是没解决：

• 检查了所有ESX主机的DNS后缀配置，确认它们都包含我要创建的目标后缀
• 查看并调整了vCenter Appliance的DNS后缀设置
• 反复验证了所有IP对应的DNS解析结果，确保解析完全正确
• 注意到启用文件服务后自动创建的设备的vApp属性里，后缀字段是空的，但找遍了设置项都没发现哪里能配置这个，不确定这是不是问题根源
• 尝试过关闭vSAN再重新启用，没有效果
• 重启了vCenter服务器，错误依然存在

现在我实在没辙了，能找到的和DNS后缀相关的选项都检查过了，vCenter里的每一个相关页面、链接都确认没问题，但这个错误就是消不掉。有没有大佬能给点新的思路或者排查方向？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Edward