在Symfony 4中生成包含区域设置的URL

嘿，先给你提个小细节：你路由配置里的requirements字段下写的是maw，这应该是笔误，得改成_locale才行，不然路由的语言匹配规则不会生效。修正后的路由配置应该是这样：

suchpage:
    path: /{_locale}/suchpage/
    controller: App\Controller\SimplePageController::such
    requirements:
        _locale: '%app.locales%'
    defaults:
        _locale: '%locale%'

接下来就说Twig里怎么生成对应语言的链接，有几种实用的方式：

1. 直接生成指定语言的suchpage链接 #

用Twig自带的path()函数，传入路由名称和_locale参数就搞定了：

{# 生成英文版本的suchpage链接 #}
<a href="{{ path('suchpage', {'_locale': 'en'}) }}">English Version</a>

{# 生成德文版本的suchpage链接 #}
<a href="{{ path('suchpage', {'_locale': 'de'}) }}">Deutsche Version</a>

要是需要生成带完整域名的URL，把path()换成url()就行：

<a href="{{ url('suchpage', {'_locale': 'de'}) }}">Deutsche Version (Full URL)</a>

2. 生成当前页面的其他语言版本链接 #

如果想做语言切换按钮，不管当前在哪个页面都能跳转到对应语言的同页面，那可以这么写：先获取当前路由的所有参数，然后替换掉_locale值：

{# 获取当前路由的所有参数 #}
{% set currentRouteParams = app.request.attributes.get('_route_params') %}

{# 跳转到当前页面的英文版本 #}
<a href="{{ path(app.request.attributes.get('_route'), currentRouteParams|merge({'_locale': 'en'})) }}">English</a>

{# 跳转到当前页面的德文版本 #}
<a href="{{ path(app.request.attributes.get('_route'), currentRouteParams|merge({'_locale': 'de'})) }}">Deutsch</a>

这种方式不用硬写路由名，通用性很强，适合做全局的语言切换栏。

3. 进阶：用Twig宏简化语言切换代码 #

如果页面多处需要语言切换链接，不如写个Twig宏来复用代码，省得重复写：

{# 比如放在_macros.html.twig里 #}
{% macro localeSwitcher(locales) %}
    {% set currentRoute = app.request.attributes.get('_route') %}
    {% set currentRouteParams = app.request.attributes.get('_route_params') %}
    
    <div class="locale-switcher">
        {% for locale in locales %}
            {% if locale != app.request.locale %}
                <a href="{{ path(currentRoute, currentRouteParams|merge({'_locale': locale})) }}">
                    {{ locale|upper }}
                </a>
            {% else %}
                <span class="active-locale">{{ locale|upper }}</span>
            {% endif %}
        {% endfor %}
    </div>
{% endmacro %}

然后在需要的模板里导入并使用：

{% import '_macros.html.twig' as macros %}

{# 生成en和de的语言切换按钮 #}
{{ macros.localeSwitcher(['en', 'de']) }}

这样不仅代码更简洁，还能自动标记当前激活的语言，体验更好。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jeroen De Dauw