升级Gradle与Android Studio后构建执行失败问题求助

各位好，

今天升级了Android Studio和Gradle之后，碰到了一个闹心的问题：当我把项目里的Android Gradle Plugin版本配置成classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.1.2'时，构建就会抛出这个错误：

Could not execute build using Gradle distribution 'https://services.gradle.org/distributions/gradle-4.4-all.zip'

但只要切回classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.0.1'，一切就都正常运行了。我翻遍了相关问题下的几乎所有解决方案——清理Gradle缓存、重新下载Gradle包、检查代理设置、Invalidate缓存并重启Android Studio这些都试过了，可就是没用。

有没有人遇到过一模一样的情况，或者知道这到底是哪里出问题了，该怎么解决呢？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者FF7Squirrelman