这个问题的核心原因是你在Windows上使用的Docker Desktop是基于Hyper-V的Moby Linux虚拟机运行的——当你直接写/bin作为挂载源时，Docker并没有指向Windows主机的目录，而是指向了Moby Linux VM内部的/bin目录，这就是为什么你看到的内容和Windows主机上的不一样。

要解决这个问题，你需要明确Windows主机目录在Docker背后的Linux VM中的映射路径，具体操作步骤如下：

• 首先，确定你要挂载的Windows主机文件夹的实际路径，比如你想挂载Windows的C:\my-shared-folder文件夹。
• 在Docker的Linux VM（Moby）中，Windows的磁盘会被挂载到/mnt目录下，所以对应的路径应该是/mnt/c/my-shared-folder（C盘对应/mnt/c，D盘对应/mnt/d，以此类推）。
• 修改你的docker-compose.yml中的volumes配置，把错误的路径替换成正确的映射：

  version: '3'
  services:
    t1:
      image: ubuntu
      volumes:
        - /mnt/c/my-shared-folder:/test
      command: '/bin/bash -c "/bin/ls /test"'
  

额外注意事项 #

• 尽量避免挂载Windows的系统目录（比如C:\Windows\System32），这类目录可能存在权限限制，而且Linux和Windows的系统文件结构差异极大，挂载后容易出现异常。
• 如果你使用的是WSL2后端的Docker，路径映射逻辑类似，但如果你是直接在WSL2发行版内运行Docker，也可以直接使用WSL2的本地路径（比如/home/your-wsl-user/my-folder）来挂载，这样性能会更好。
• Windows和Linux的文件系统权限、符号链接等特性不完全兼容，挂载后如果遇到文件权限问题，可以在volumes配置中添加权限参数（比如:ro表示只读挂载）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Eugene