Ubuntu下使用Bash变量传递含双引号参数执行C程序异常问题

我来帮你搞定这个Bash参数传递的问题！先理清楚你的场景：你写了一个简单的C程序test_arg.c用来打印命令行参数，直接传递带双引号的参数时一切正常，但把参数存在Bash变量里再传递就出问题了。

先贴一下你的C代码（方便大家参考）：

#include <stdio.h>
void main(int argc, char **argv) {
    for(int i=0; i < argc; i++) {
        printf("arg[%d]:%s \n", i, argv[i]);
    }
}

直接执行的正常结果你已经给出了：

ubuntu@ubuntu:~$ ./test_arg.out 1 2 3 "4 5 6"
arg[0]:./test_arg.out 
arg[1]:1 
arg[2]:2 
arg[3]:3 
arg[4]:4 5 6 

问题重现 #

我猜你是这样用变量存储参数的：

# 错误的写法
params='1 2 3 "4 5 6"'
./test_arg.out $params

执行后会得到类似这样的错误输出：

arg[0]:./test_arg.out 
arg[1]:1 
arg[2]:2 
arg[3]:3 
arg[4]:"4 
arg[5]:5 
arg[6]:6" 

原因解释 #

这是因为Bash在处理未加引号的变量展开时，只会按照**空白字符（空格、制表符、换行）**进行单词分割，不会重新解析字符串里的双引号——也就是说，双引号会被当成普通的字符，而不是用来将4 5 6合并成一个参数的标记。

正确解决方案 #

在Bash中，要正确存储和传递包含空格的参数，应该使用数组，而不是普通字符串变量：

1. 用数组定义参数：

# 正确的写法：用数组存储参数
params=(1 2 3 "4 5 6")

2. 展开数组时，必须用"${params[@]}"的形式（双引号不能少，@表示展开数组的所有元素，每个元素作为独立参数）：

./test_arg.out "${params[@]}"

执行这个命令后，你会得到和直接传递参数完全一样的正确结果：

arg[0]:./test_arg.out 
arg[1]:1 
arg[2]:2 
arg[3]:3 
arg[4]:4 5 6 

补充说明 #

如果你是从某个字符串动态构造参数（比如从配置文件读取），也可以用read -a来将字符串解析成数组：

param_str='1 2 3 "4 5 6"'
read -r -a params <<< "$param_str"
./test_arg.out "${params[@]}"

注意：尽量避免用eval来处理这种情况，因为如果参数里包含特殊字符（比如$、;），eval会执行这些命令，带来安全风险。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ABCDEFG