Ubuntu 23.10环境下WhatsDesk与Trello-Desktop字体损坏问题求助

大家好，最近我碰到了一个字体相关的麻烦，想请各位帮忙出出主意：

几天前我的i3wm丢失了图标，当时更换字体后这个问题算是解决了。但在安装Trello-Desktop之后，我发现软件里本该显示文字的地方变成了空白矩形，而且这个问题也出现在WhatsDesk里了，具体错误表现如下：

我知道得调整字体相关设置，但总觉得这可能和依赖包有关，估计其他应用也会受影响，目前我只在这两个软件里发现了这个问题。

我的系统信息如下：

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 23.10
Release:    23.10
Codename:   mantic

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Miguel Fernández