如何为同时存在于文件与词典中的词分配词典对应值？

嘿，这事儿其实挺简单的，有几种直观的方法可以实现，我给你列出来：

• 方法1：字典推导式（最简洁）
  一行代码就能生成包含匹配单词及其对应值的新字典，这是Python里最推荐的写法：

  matched_word_values = {word: lexicon_dictionary[word] for word in in_both}
  

  比如如果in_both里有'able'，那新字典里就会有'able': 0.2这样的键值对。

• 方法2：生成键值对列表
  如果你需要的不是字典，而是[(单词, 值)]这样的元组列表，用列表推导式就行：

  matched_pairs = [(word, lexicon_dictionary[word]) for word in in_both]
  

  输出会是类似[('able', 0.2), ('another_word', 0.5)]的格式。

• 方法3：普通循环构建（适合新手理解）
  要是你觉得推导式有点抽象，用最基础的for循环一步步构建字典也完全没问题：

  matched_word_values = {}
  for word in in_both:
      # 由于in_both是已经筛选过的、肯定存在于词典中的单词，所以直接取值不会报错
      matched_word_values[word] = lexicon_dictionary[word]
  

对了，因为你之前的代码已经确保in_both里的所有单词都在lexicon_dictionary的键里，所以这些方法都不会出现KeyError，放心用就行～

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shelina