旧应用报表竖线分隔符（|）打印异常导致表格格式失效问题咨询

各位技术同仁好，我碰到一个老系统的报表打印难题，想请大家帮忙分析下：

• 我手头有一套1999年开发的旧应用，配套的报表也是同期生成的版本
• 之前在指定的PC和打印机上，报表能完美打印出带规整表格的正确格式与结构
• 近期更换办公场地后，PC和打印机都换成了新的，现在报表打印出来的统计数据是准确的，但完全没有原本的表格样式
• 报表原本是用|（竖线字符）作为分隔符来构建表格框架的，我猜测问题可能出在报表生成器的代码页和当前Windows系统的代码页不匹配上

不知道有没有人碰到过类似的旧系统打印问题，或者能给我一些排查解决的方向？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Ali Mir Mohamad Ali EE