使用fn:normalize-space()时误删XML标签，求XSLT新手解决方案

嘿，我来帮你梳理下问题所在～

你遇到的核心问题是：当直接对节点使用normalize-space()时，你其实是在提取该节点的字符串值（也就是把所有子文本节点的内容拼接在一起），这就自然丢掉了XML的元素标签结构。如果没专门处理元素节点，XSLT默认行为会只输出文本内容，标签自然就消失了。

要解决这个问题，我们需要同时保留XML的元素结构，只对文本节点进行空格处理。下面是修正后的思路和代码示例：

修正后的XSLT代码 #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output encoding="UTF-8" indent="yes" method="xml" omit-xml-declaration="no"/>

    <!-- 匹配所有元素节点：复制元素本身、属性，再递归处理子节点 -->
    <xsl:template match="*">
        <xsl:copy>
            <xsl:copy-of select="@*"/> <!-- 保留元素的所有属性 -->
            <xsl:apply-templates/> <!-- 处理子节点（元素、文本等） -->
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 专门匹配文本节点：去除前后空格，过滤空文本 -->
    <xsl:template match="text()">
        <xsl:variable name="trimmedText" select="normalize-space(.)"/>
        <!-- 只输出处理后非空的文本，避免多余空内容 -->
        <xsl:if test="$trimmedText != ''">
            <xsl:value-of select="$trimmedText"/>
        </xsl:if>
    </xsl:template>

    <!-- 匹配根节点，确保整个文档被遍历处理 -->
    <xsl:template match="/">
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

代码逻辑说明 #

• 元素节点模板match="*"：负责保留XML的结构，用<xsl:copy>复制元素本身，<xsl:copy-of>保留元素属性，再通过<xsl:apply-templates>递归处理子节点，这样标签结构就不会丢失。
• 文本节点模板match="text()"：专门处理文本内容，先用normalize-space()去除前后空格，再过滤掉原本全是空格的文本节点，避免输出无效的空内容。
• 根节点模板match="/"：确保整个XML文档从根开始被完整处理。

之前的操作出错，大概率是因为你没有编写处理元素节点的模板，而是直接对父节点使用normalize-space()并输出，导致只提取了文本内容，丢失了标签结构。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Anders Nordlander