AS/400e服务器上服务映射（service map）无法启动的问题求助

大家好，我现在碰到个棘手的问题，想请各位帮忙支支招：

我正尝试用Windows XP机器上的AS/400 Client Access V3R2M0，连接运行OS/400 V4R3M0的AS/400e服务器。目前我能ping通服务器，也能通过23端口telnet进去，但在Client Access里测试连接时，却遇到了几个错误：

请注意：以下所有消息都是从意大利语翻译过来的，可能与标准的Client Access和OS/400错误模板有所不同。

• Winsock错误，connect函数返回码10061
• 无法连接到AS/400E系统上的服务器映射器（端口449）
• 在AS/400E系统上验证机密信息时发生通信错误

这些错误提示应该是负责端口449的“服务映射”服务器（as-svrmap）没在运行。我查了NETSTAT *CNN的输出，确实没有进程在监听449端口：

Remote           Remote     Local
addr.            port       port       T. inat.  State
...
*                *          telnet   ...

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Davide De Pretto