嘿，我来帮你梳理下这个问题的解决办法～首先先明确你的需求：你已经在PowerPoint里做了簇状柱形图，算出了每个类别下Series 1到Series 2的增长率（比如Category 1是19.7%，Category 2是-11.6%），想让图表下方自带的数据表格显示这个增长率系列，代替原来的原始数据点，而且要求用软件自带的“数据表格”功能自动生成。

先看你提供的图表和功能选项：

首先说结论：原生的图表“数据表格”功能没法直接替换显示增长率（因为增长率不属于图表绑定的原始数据系列），但我们可以通过小技巧实现自动生成且联动更新的效果，下面是两种可行方法：

方法一：新增增长率系列到数据源，隐藏图表上的对应元素（最贴合需求） #

这是最接近你想要的“用自带数据表格功能”的方案，步骤如下：

• 打开图表绑定的数据源：如果是链接Excel的图表，直接打开对应Excel文件；如果是PPT嵌入的图表，右键图表→编辑数据，打开嵌入的小型数据表
• 在数据区域新增一列，命名为「增长率」，用公式自动计算每个类别的增长率（比如假设Series 1在A列，Series 2在B列，公式可以写=(B2-A2)/A2，然后把单元格格式设置为百分比）
• 把新增的「增长率」列添加为图表的新系列：右键图表→选择数据→添加，在弹出的窗口里设置系列名称为「增长率」，系列值选刚才的增长率列数据
• 隐藏这个增长率系列的图表显示：右键图表上的增长率系列（如果看不到可以在「选择数据」里选中它然后点击「格式」）→设置数据系列格式，把「填充」和「线条」都设为「无」，或者直接把系列类型改成「无」，这样图表上就只会显示原来的Series 1和Series 2了
• 开启数据表格：右键图表→添加图表元素→数据表格，选择你想要的样式（带/不带图例键），此时数据表格就会显示包括增长率在内的所有系列，而且只要原始数据更新，增长率会自动计算，数据表格也会跟着同步更新

方法二：用Excel相机功能联动显示增长率表格（适合不想修改图表数据源的情况） #

如果不想改动原图表的数据源，这个方法可以实现自动更新的增长率表格：

• 在Excel里单独制作一个包含类别和增长率的表格，设置好百分比格式和样式
• 添加「相机」工具到快速访问工具栏：右键快速访问工具栏→自定义快速访问工具栏，在「选择命令来自」里选「不在功能区中的命令」，找到「相机」添加到工具栏
• 选中制作好的增长率表格，点击「相机」按钮，然后切换到PPT里点击空白处，就会生成一个和Excel表格联动的图片
• 把这个图片对齐到图表下方，以后只要Excel里的增长率表格更新，PPT里的图片就会自动同步更新

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Michael A