Ubuntu 24.04配置交换分区并迁移/home至新加密磁盘时的启动故障解决请求

我目前使用的是Ubuntu 24.04，安装时选择了安装器默认的磁盘分区设置，包含LVM加密。我有两块SSD：

第一块磁盘的分区情况如下：

/boot/efi
/boot
/

第二块磁盘对应的设备是/dev/sda

我的预期操作目标是：

从第一块加密磁盘中划分出20GB的交换分区并启用；将第二块磁盘格式化为Ext4并加密，加入LVM，然后把/home分区迁移到这块磁盘上。

但操作后重启遇到了问题：

系统提示输入解密密码（两个分区使用同一个密码），尝试加载系统后直接进入了initramfs环境，同时弹出错误提示：/dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv does not exist。我检查发现fstab和crypttab文件是空的，手动填写内容后也没能解决启动故障。

想请教大家：

如何正确配置交换分区并将/home迁移到第二块加密磁盘，同时避免出现这类启动故障？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者LocalUser