你的问题核心是VLOOKUP的查找逻辑理解偏差——VLOOKUP要求「查找值必须位于查找区域的第一列」，但你现在要匹配的M6值在articles表的H:AJ列，而你写的查找区域是articles!F:AJ，第一列是日期列（F列），VLOOKUP只会在F列里找M6，自然找不到匹配项，公式也就无法正常工作。

给你两个靠谱的解决方案，根据你的Excel版本选择：

方案1：INDEX + MATCH（兼容所有Excel版本） #

这是跨列匹配的经典组合，完全不受查找值位置的限制，正好符合你的需求：

=INDEX(articles!F:F, MATCH(M6, articles!H:AJ, 0))

公式解释： #

• MATCH(M6, articles!H:AJ, 0)：在articles表的H:AJ整个区域里精确匹配M6的值，返回它所在的行号（因为数据已排序，会返回第一个匹配的行）。
• INDEX(articles!F:F, 行号)：根据拿到的行号，从articles表的F列（日期列）取出对应的日期值。

如果想避免无匹配时出现#N/A错误，可以加IFERROR处理：

=IFERROR(INDEX(articles!F:F, MATCH(M6, articles!H:AJ, 0)), "无匹配日期")

方案2：XLOOKUP（Excel 365/2021及以上版本） #

如果你用的是较新的Excel版本，XLOOKUP会更简洁直观，支持直接跨区域查找：

=XLOOKUP(M6, articles!H:AJ, articles!F:F, "无匹配", 0, 1)

公式解释： #

• 第一个参数M6：要查找的值；
• 第二个参数articles!H:AJ：查找的区域；
• 第三个参数articles!F:F：要返回的日期区域；
• "无匹配"：没有找到时显示的内容；
• 0：精确匹配；
• 1：从区域的第一行开始搜索，返回第一个匹配的结果（完美契合你数据已排序要首个值的需求）。

额外注意事项 #

• 确保consolidation表M列的数值类型，和articles表H:AJ列的数值类型完全一致（比如都是纯数字，不要一个是文本格式的数字，一个是数值格式），否则会出现匹配失败的情况。
• 如果articles表的H:AJ列有空白单元格，MATCH会把空白视为0，所以如果M列有0的话可能会误匹配，这时候可以根据实际数据调整区域范围（比如H2:AJ1000排除表头空白）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PTN