Android应用文字修改后，已下载用户是否需更新才能看到变更？

首先直接给结论：绝大多数情况下，已下载用户不会自动看到文字变更，必须通过应用更新才能生效——但也存在例外情况，完全取决于你当初是怎么实现这段文字显示逻辑的：

• 硬编码/本地静态资源的情况（最常见）
  如果你是把"Hello World"写在本地的strings.xml资源文件里，或者直接在代码中写死字符串，那这段内容会被直接打包进APK安装包。用户下载App后，这份资源就存在他们的设备本地了，和你的服务器完全无关。你在Google Play后台修改代码或资源后，只有用户下载更新后的APK、替换掉本地旧的安装包，才能看到"Goodbye World"。

• 远程动态获取内容的情况（例外）
  如果你当初设计的时候，是让App每次启动（或定期）从后端服务器、远程配置服务拉取这段文字，那情况就不一样了。你只需要在后端把内容改成"Goodbye World"，用户下次打开App时，App会自动拉取最新的内容并显示，全程不需要用户手动更新应用。

举个简单的代码对比：

• 硬编码示例：

  // 写死的字符串，打包后无法改变
  val greeting = "Hello World"
  textView.text = greeting
  

• 远程获取示例：

  // 从API拉取，后端改了就会同步显示新内容
  api.getGreeting().enqueue(object : Callback<String> {
      override fun onResponse(call: Call<String>, response: Response<String>) {
          textView.text = response.body() // 后端返回"Goodbye World"就显示这个
      }
      // 省略错误处理逻辑
  })
  

总结一下：如果是本地静态内容，必须更新App才能生效；如果是动态从远程拉取的内容，不需要更新应用就能让用户看到变更。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Christian Buenrostro