兄弟，我一眼就瞅出问题在哪了——你在写label.set_text的文本内容时，直接把代码拆成了多行，但Pine Script v5不允许这种无续行符的换行操作，所以才会报这个语法错误。

在Pine Script里，要是想把一行代码拆成多行写，必须在每一行的末尾加上**反斜杠\**作为续行标记，告诉编译器“这行还没完，下一行是延续”。你原来的代码里，每一行字符串拼接的+后面直接换行，编译器就懵了，以为到这行就结束了。另外我还注意到你代码里用了"这种HTML转义的双引号，Pine Script是不识别这个的，得换成正常的双引号"才行。

给你修正后的完整代码：

//@version=5
// Display correlation matrix with labels
var label corr_matrix = label.new(x=na, y=na, text="", style=label.style_label_down, size=size.normal, color=color.white)
maxBarIndex = ta.highest(bar_index, 1)
if (bar_index == maxBarIndex)
    label.set_xy(corr_matrix, bar_index, high)
    label.set_text(corr_matrix, \
        "Corr 1-2: " + str.tostring(correlation_1_2, format.percent) + "\n" + \
        "Corr 1-3: " + str.tostring(correlation_1_3, format.percent) + "\n" + \
        "Corr 1-4: " + str.tostring(correlation_1_4, format.percent) + "\n" + \
        "Corr 2-3: " + str.tostring(correlation_2_3, format.percent) + "\n" + \
        "Corr 2-4: " + str.tostring(correlation_2_4, format.percent) + "\n" + \
        "Corr 3-4: " + str.tostring(correlation_3_4, format.percent) \
    )

修改说明： #

1. 给label.set_text函数的每一行续行处都加了反斜杠\，包括函数参数开头的换行和每一行拼接代码的末尾
2. 把所有"替换成了Pine Script支持的正常双引号"

这样修改后，语法错误应该就消失了，你可以直接复制去测试~

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Nesar Hemmat