求适用于Linux的轻量悬浮语言栏应用（非KDE方案）

完全懂你的痛点！系统面板一直占着屏幕空间太浪费，但切换键盘布局时又得随时知道当前用的是哪一种，尤其是频繁切换中英文的时候，真的很需要一个像Windows那样的独立悬浮语言栏。给你推荐几个轻量、非KDE的方案，资源占用都很低，完美适配你的需求：

• 用xkb-switch + yad自制悬浮指示器
  这个是最灵活的方案，完全自定义，而且两个工具都是轻量到极致的小软件。先安装依赖（Debian/Ubuntu系用下面的命令，其他发行版找对应包名）：

  sudo apt install xkb-switch yad
  

  然后写个简单的脚本（比如命名为layout-indicator.sh）：

  #!/bin/bash
  while true; do
      # 获取当前键盘布局
      current_layout=$(xkb-switch -p)
      # 用yad显示一个悬浮的提示窗口，位置可以自己调
      yad --notification --text="$current_layout" --listen --no-middle --no-close --position=top-right --offset=10x10
      sleep 0.5
  done
  

  给脚本加执行权限：chmod +x layout-indicator.sh，运行后就能在屏幕右上角看到一个小巧的悬浮布局提示，不会遮挡窗口，系统面板随便设置自动隐藏就行。

• kbdd + 托盘工具
  kbdd是个轻量到几乎没存在感的键盘布局守护进程，它能在系统托盘里显示当前布局的缩写或图标，点击就能快速切换。如果你的桌面环境本身支持托盘（比如Xfce、Mate，或者用i3/dwm这类窗口管理器配合trayer），这个方案超省心。
  安装命令（Debian/Ubuntu）：sudo apt install kbdd，启动后它会自动在托盘驻留，完全不占额外空间，系统面板隐藏后也能随时看到当前布局。

• Xfce桌面专属：xfce4-xkb-plugin悬浮模式
  如果你用的是Xfce桌面，自带的这个键盘布局插件支持单独悬浮显示，不用整个Xfce面板都挂在屏幕上。右键面板选择“添加新项目”，找到“Keyboard Layouts”，添加后在插件设置里开启悬浮模式，调整好大小和位置，就能让这个小指示器独立于主面板存在，主面板安心设置自动隐藏就好。

这些方案都完全避开了KDE的重型依赖，资源占用极低，绝对符合你的要求！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者d9k