Ubuntu 16.04服务器上.NET Core 2.0应用无法连接SQL Server

我目前在Ubuntu 16.04服务器上，通过Nginx成功部署并运行了一个全新的.NET Core 2.0 Web应用，相关配置和数据库服务状态如下：

应用数据库连接配置（appsettings.json） #

我的应用配置文件中，数据库连接字符串部分如下：

"ConnectionStrings": {
  "Database": "Server=myip;Database=mydb;Uid=myuser;Pwd=mypassword",
  "providerName": "Sql.Data.SqlClient"
}

独立SQL Server服务器状态验证 #

数据库部署在另一台独立服务器上，我已经确认SQL Server服务运行正常，执行状态查询命令：

sudo systemctl status mssql-server.service

得到的输出为：

● mssql-server.service - Microsoft SQL Server Database Engine
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/mssql-server.service; e...

内容的提问来源于stack exchange，提问作者M. Douglas