嗨，我来帮你搞定这个问题！要把Material Design PasswordBox的提示语绑定到你的设置文本，其实很简单，分两种常见场景来操作：

场景1：使用WPF内置的应用程序设置（Properties.Settings） #

如果你的提示语存在Visual Studio自带的Settings.settings文件里，按下面步骤来：

1. 先确认你已经在Settings.settings里定义好了对应的字符串设置项，比如命名为PremiumPasswordHint。
2. 在XAML的根节点（比如Window/UserControl）添加properties命名空间，替换成你自己的项目名称：

xmlns:properties="clr-namespace:YourProjectName.Properties"

3. 修改PasswordBox的HintAssist.Hint属性，用静态绑定指向你的设置项：

<PasswordBox 
    Visibility="Visible" 
    Name="premiumPasswordEs" 
    Margin="20 0 0 0" 
    Width="200" 
    materialDesign:HintAssist.Hint="{Binding Source={x:Static properties:Settings.Default}, Path=PremiumPasswordHint}"
    Style="{DynamicResource MaterialDesignFloatingHintPasswordBox}" 
    VerticalAlignment="Center"/>

这样运行时，提示语就会自动读取Settings里的对应值啦。如果之后设置值有变更，记得调用Settings.Default.Save()保存，重启应用就能生效。

场景2：使用MVVM架构中的ViewModel属性 #

如果你的项目用了MVVM模式，提示语存在ViewModel里的话：

1. 确保你的ViewModel里有一个实现了INotifyPropertyChanged的属性，比如：

private string _premiumPasswordHint;
public string PremiumPasswordHint
{
    get => _premiumPasswordHint;
    set
    {
        _premiumPasswordHint = value;
        OnPropertyChanged(); // 这里要实现INotifyPropertyChanged的通知方法
    }
}

2. 把PasswordBox的DataContext设置为你的ViewModel（可以通过Window/UserControl的DataContext绑定，或者直接在XAML里指定）。
3. 直接绑定Hint属性到ViewModel的对应属性：

<PasswordBox 
    Visibility="Visible" 
    Name="premiumPasswordEs" 
    Margin="20 0 0 0" 
    Width="200" 
    materialDesign:HintAssist.Hint="{Binding PremiumPasswordHint}"
    Style="{DynamicResource MaterialDesignFloatingHintPasswordBox}" 
    VerticalAlignment="Center"/>

这种方式的好处是，当ViewModel里的PremiumPasswordHint值动态改变时，提示语会自动更新，不需要重启应用。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MrEmii