如何实现类似Stack Overflow的jQuery upvote投票按钮错误提示？

我在项目里用jQuery upvote插件做投票功能，为了防刷票（之前打错成"span"，实际是"spam"），每次投票都会做用户验证。现在PHP后端已经能抓到违规投票的错误了，但就是没法像Stack Overflow那样，在投票按钮旁边直接弹出错误提示。

我现在用的代码大概是这样的：

var callback = function(data) {
    $.ajax({
        url: 'vote-handler.php',
        type: 'POST',
        data: { /* 投票相关数据 */ },
        success: function(response) {
            // 这里是正常投票成功的处理
        },
        error: function(xhr) {
            // 尝试处理错误，但效果不对
        }
    });
};

现在这个代码的效果完全达不到预期，有没有大佬能教教我怎么实现类似Stack Overflow那种在投票按钮旁显示错误提示的功能呀？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sach jot