如何实现foo.example部署PHP7新WordPress，foo.example/bar指向PHP5.2旧站点？

你的场景是典型的跨服务器路径代理需求，下面是具体的落地步骤，分主站服务器配置和遗留WordPress设置两部分来操作：

一、主站服务器（foo.example，PHP7环境）配置反向代理 #

假设主站用的是Nginx（绝大多数WordPress环境的首选），需要在foo.example的Nginx配置文件中添加反向代理规则：

server {
    listen 80;
    listen [::]:80;
    server_name foo.example;

    # 保留主站原有配置（比如根目录指向、PHP处理规则等）...

    # 新增匹配/bar路径的反向代理规则
    location ^~ /bar {
        # 把请求转发到遗留博客的服务器地址（可以是IP地址，也可以直接用bar.foo.example）
        proxy_pass http://bar.foo.example;
        
        # 关键配置：修改请求头，让遗留WP能识别正确的访问路径和客户端信息
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        
        # 重写URL：去掉/bar前缀后再转发给遗留WP（因为遗留WP本身部署在子域名的根目录）
        rewrite ^/bar/(.*)$ /$1 break;
    }
}

如果主站用的是Apache，需要先启用mod_proxy和mod_proxy_http模块，然后在主站的.htaccess文件或虚拟主机配置中添加：

ProxyPass "/bar" "http://bar.foo.example/"
ProxyPassReverse "/bar" "http://bar.foo.example/"
ProxyPreserveHost On

二、遗留WordPress博客（PHP5.2环境，bar.foo.example）适配路径修改 #

因为遗留WP原本是通过子域名访问的，现在要适配/bar路径，需要调整WP的核心配置和数据库内容：

1. 修改wp-config.php文件
   在文件末尾添加以下代码，强制WP使用新的访问路径：

define('WP_HOME', 'http://foo.example/bar');
define('WP_SITEURL', 'http://foo.example/bar');

2. 更新固定链接规则
   登录遗留WP的后台，进入「设置」→「固定链接」，随便选择一个非默认的格式（比如「文章名」），点击「保存更改」，让WP自动更新.htaccess文件中的重写规则，适配新的路径结构。

3. 批量替换数据库中的旧域名
   如果遗留博客里的图片、CSS、JS等静态资源还是指向bar.foo.example，需要批量替换数据库中的旧地址。可以在PHPMyAdmin中执行以下SQL语句（注意替换wp_为你的实际数据库表前缀）：

UPDATE wp_posts SET post_content = REPLACE(post_content, 'http://bar.foo.example', 'http://foo.example/bar');
UPDATE wp_postmeta SET meta_value = REPLACE(meta_value, 'http://bar.foo.example', 'http://foo.example/bar');

三、测试验证 #

完成配置后，重启主站的Web服务器（Nginx或Apache），然后访问foo.example/bar：

• 检查首页是否正常加载
• 点击文章、页面链接，确认跳转路径正确
• 验证图片、样式表、JS等静态资源是否能正常显示
• 测试后台登录地址foo.example/bar/wp-admin是否能正常访问并操作

如果遇到404错误，优先检查主站的反向代理规则是否正确，以及遗留WP的固定链接是否已完成更新。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hugo Mitsumori