iText PDF 7中Paragraph内用Text()时希腊字母显示为空白方块

我之前也碰到过类似的字符显示故障，大概率是字体不支持希腊字符导致的——你加载的Bookman Old Style字体应该只包含拉丁字母的字形，没有覆盖希腊语字符集，iText找不到对应字符的渲染字形，就会显示空白方块。下面是具体的解决步骤：

1. 更换/加载支持希腊字符的字体 #

首先要确保你使用的字体包含希腊字母的字形，比如Arial Unicode MS、Times New Roman（完整版），或者专门的希腊语字体。加载字体时推荐指定IDENTITY_H编码，它能支持全Unicode字符集：

// 替换成你本地支持希腊字符的字体路径
PdfFont greekSupportFont = PdfFontFactory.createFont(
    "src/main/resources/fonts/ArialUnicodeMS.ttf",
    PdfEncodings.IDENTITY_H,
    true // 允许嵌入字体，确保客户端无对应字体也能正常显示
);

如果不想用自定义字体，也可以尝试iText提供的扩展字体，但还是自定义带希腊字形的字体更稳妥。

2. 给Text元素显式设置字体 #

要确保你的Text对象使用了支持希腊字符的字体，而不是继承Document的默认字体（毕竟Document默认用的还是不支持希腊字符的Bookman Old Style）：

// 创建包含希腊字母的Text元素并绑定字体
Text greekText = new Text("ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ")
    .setFont(greekSupportFont);

// 组合到Paragraph中
Paragraph paragraph = new Paragraph()
    .add("这是希腊字母：")
    .add(greekText);

document.add(paragraph);

3. 验证字体加载是否正常 #

如果字体路径错误或者文件损坏，iText会静默切换到默认字体，所以可以加个异常捕获来排查问题：

PdfFont greekSupportFont;
try {
    greekSupportFont = PdfFontFactory.createFont(
        "src/main/resources/fonts/ArialUnicodeMS.ttf",
        PdfEncodings.IDENTITY_H,
        true
    );
} catch (IOException e) {
    e.printStackTrace();
    // 加载失败时的降级方案
    greekSupportFont = PdfFontFactory.createFont(StandardFonts.TIMES_ROMAN);
    System.out.println("目标字体加载失败，使用默认字体兜底");
}

额外提醒 #

Bookman Old Style本身是为拉丁文字设计的衬线字体，天然不包含希腊字符的字形，所以不管怎么调整编码都无法显示希腊字母，必须更换字体才是根本解决办法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mixtou