Apache2.4反向代理无法重写HTML链接问题（附最小可复现示例）

我在Debian系统上使用Apache 2.4.59作为反向代理，目前遇到了一个棘手的问题：HTML页面内的链接完全无法被重写。我翻遍了各类论坛，尝试了能找到的所有解决方案——包括配置SetOutputFilter、AddOutputFilter，使用inflate;proxy-html;deflate这类过滤器组合，甚至额外指定了ProxyHTMLLinks参数，但所有操作都没能让HTML里的链接被正确重写。

为了方便排查问题，我制作了一个完全独立的最小可复现示例（MWE），里面包含了完整的Apache2配置文件、用来启动服务器的Makefile，以及通过代理获取页面的curl命令。

其中核心的Apache配置内容如下：

ProxyRequests Off
ProxyPass /proxied/ http://localhost:8080/
ProxyPassReverse /proxied/ http://localhost:8080/
<Location /proxied/>
   ProxyHTMLEnable On
   ProxyHTMLLinks link href
   AddOutputFilterByType inflate;proxy-html;substitute;deflate text/html
   ProxyHTMLURLMap ^/ /proxied/
   Substitute "s@Tit...

备注：内容来源于stack exchange，提问作者eudoxos