如何在Bash脚本中无需引号传递含多空格的文件名？

很遗憾，直接通过./script1 file in 1这种无引号的方式让脚本接收完整的file in 1作为单个参数，在Bash里是做不到的，这得从shell的命令行解析机制说起：

当你在终端输入这条命令时，Bash会先执行**分词（Word Splitting）**操作：它会把连续的空白字符（包括多个空格、Tab、换行符）都当作参数分隔符，不管你输入多少个空格，都会被合并成一个分隔符，最终将命令拆分成三个独立的参数：file、in、1。等这些参数传递到你的脚本里时，原始的多空格已经完全丢失了——不管你用$*还是"$@"，拿到的都是拆分后的三个参数，根本没法恢复原来的多空格。

可行的替代方案 #

既然绕不开shell的分词规则，我们只能通过改变输入方式来解决：

1. 使用双引号包裹文件名（这是最标准的做法）

   ./script1 "file    in 1"
   

   此时Bash会跳过对引号内内容的分词，直接把file in 1作为单个参数传给脚本，脚本里用"$1"就能完整接收带多空格的文件名。

2. 转义每个空格
   如果你不想用引号，可以在每个空格前加反斜杠，告诉Bash这是普通字符而非分隔符：

   ./script1 file\ \ \ \ in\ 1
   

   这里的四个\ 对应原来的四个空格，单个\ 对应后面的单个空格，同样能让Bash把整个内容当作单个参数。

3. 自定义分隔符（临时折中方案）
   如果你实在不想手动加引号或转义，可以和脚本约定用特殊符号代替空格，比如用_表示单个空格，____表示四个空格，然后在脚本里替换回来：
   输入时：

   ./script1 file____in_1
   

   脚本里处理：

   filename="$1"
   filename="${filename//____/    }"  # 把____替换成四个空格
   filename="${filename//_/ }"        # 把_替换成单个空格
   echo "Received filename: '$filename'"
   

   但这只是临时的 workaround，不如引号/转义直接可靠。

总结 #

shell的分词机制是命令行解析的基础规则，无引号情况下的多空格必然会被合并拆分，脚本无法恢复原始的空格数量。所以最稳妥的方式还是使用引号或转义来传递带特殊字符的参数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Guy Ohayon