使用Kubernetes Secret作为SQLCMD密码时始终为空的问题求助

我最近碰到个特别头疼的问题：想通过Kubernetes Secret来存储SQL Server的SA密码，结果不管试什么语法、什么方法，启动脚本里拿到的密码始终是空的！但要是直接把密码硬编码进脚本，所有操作都能正常跑，完全没毛病。

我已经确认Pod是能访问这个Secret的——在Pod里执行kubectl exec -it podname -- printenv MSSQL_SA_PASSWORD，能正常输出存在Secret里的密码，说明环境变量确实已经注入到Pod里了啊。

下面是我写的启动SQL Server的健康检查脚本start-sql.sh：

#!/bin/bash

# Start SQL Server in the background
/opt/mssql/bin/sqlservr &

echo "The password being used is: $MSSQL_SA_PASSWORD"
echo "Waiting for SQL Server to start..."
for i in {1..120}; do
  /opt/mssql-tools/bin/sqlcmd -S localhost -U sa -P "$MSSQL_SA_PASSWORD" -Q "SELECT 1"
  if [ $? -eq 0 ]; then
    echo "SQL Server is up and running."
    break
  else
    echo -n "."
    sleep 1
  fi
done

脚本里的echo语句输出的密码是空值，导致后面的sqlcmd连接一直失败，但我明明已经验证过Pod能拿到这个环境变量了，有没有大佬能帮我看看这到底是哪里出问题了？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Snooker