好问题！我之前也遇到过类似的困惑——目前Outlook Web（OWA）的加载项按钮悬停提示（tooltip）是平台默认拼接生成的，没有官方支持的方式直接修改这个显示规则，没办法单独只显示插件名称或者按钮标签。

为什么会这样？ #

这个tooltip是OWA自动把你在加载项清单（比如Manifest.xml）里设置的两个字段拼接而成的：

• 插件的DisplayName（即你说的[AddinName]）
• 按钮的Label（即你说的[ButtonLabel]）

这种拼接逻辑是平台内置的行为，目前Office Dev Center的文档里确实没有提供自定义这个的配置项或API。

可行的折中方案 #

如果你实在想让tooltip接近“只显示其中一项”的效果，可以试试以下两种变通方式：

• 若想让tooltip近似只显示插件名：把按钮的Label设置成和插件DisplayName完全一致，这样拼接后会变成[AddinName] - [AddinName]，虽然有重复，但视觉上更接近只显示插件名的效果（注意：这种方式会同时改变按钮本身显示的文字，需要根据你的业务场景权衡）。
• 若想让tooltip近似只显示按钮标签：可以把插件的DisplayName设置得和按钮Label相同，或者尝试将DisplayName设为极简短的内容（比如单个空格，不过建议先测试是否符合清单的验证规则），这样拼接后按钮标签的存在感会更强。

额外建议 #

如果这个自定义tooltip的需求对你的业务很重要，可以在Office开发者的反馈渠道提交功能请求，官方会根据用户的需求优先级考虑在后续版本中添加相关支持。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CodingFanSteve