PowerShell中Write-Host输出不符合预期的问题求助

我最近在研究需要用到的PowerShell命令，想得到符合预期的输出结果，结果花了好几个小时折腾，还是搞不懂为啥输出和预想的不一样——而且这个问题在PowerShell 5和7里都出现了。

现在的情况是：返回结果的第一行格式完全不对，但后面所有行的输出格式都是正常的。

当前输出关联的命令链是：ForEach | Get-Disk | Get-Partition | Get-PSDrive | ...

备注：内容来源于stack exchange，提问作者JW0914