Ubuntu 24.04 LTS下MX Master 3鼠标侧拇指滚轮控制音量的配置方法求助

各位好！我目前用的是MX Master 3鼠标，想在Ubuntu系统里把侧边的拇指滚轮设置成音量控制键——向上滚动增大音量，向下滚动减小音量。能不能麻烦哪位大佬给一份详细的分步配置指南呀？包括需要安装的必要软件和具体操作步骤，万分感谢！

我之前试过一个针对Ubuntu 16.04的鼠标侧键控制音量的配置方案，但在我的机器上完全没效果，所以特意来这里求助大家。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Boolean Orbs