寻求iCloud Mail邮件规则/过滤的替代组织方案

我想在源头就用规则/过滤器把iCloud Mail的邮件整理妥当，这样在iOS设备上访问时，邮件已经是分类好的状态，能大大提升搜索效率。但网页版iCloud Mail的过滤功能实在太有限了，有没有朋友能推荐其他可行的办法？

我自己琢磨出两个可能的方向，但都存在各自的问题：

• 把iCloud邮件通过IMAP同步到Gmail，借助Gmail更强大的过滤功能来整理。但可惜Gmail目前只能通过POP3收取iCloud邮件，这个方案对我来说完全没法用。
• 用家里的服务器搭配Mail.app来应用自定义规则，再通过IMAP把整理好的邮件推回iCloud。不过我更倾向于用像Gmail这样的第三方服务，感觉长期使用的稳定性会更高。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Harry Bennett-Snewin