从Azure DevOps克隆/拉取代码时出现.git/objects/pack/tmp_pack权限拒绝问题求助

各位大佬好，我遇到一个棘手的Git权限问题，实在找不到解决方向了，来请教大家！

下面是我的具体情况：

• 我所在的公司环境非常受限，比如使用的是定制化的Windows 10系统
• 我们用的是本地部署的Azure DevOps服务器存储Git仓库
• 现在遇到一个间歇性的报错，具体内容是：

  Fatal: could not open ‘.git/objects/pack/tmp_pack_gdura’ for reading: Permission denied.
  Fatal: fetch-pack: invalid index-pack output

我尝试了这些排查方法，但都没解决：

• 我们想把Git仓库存到Windows文件服务器上，其他仓库都正常，有些仓库之前也没问题，突然就出这问题了；后来换到Linux服务器上存储，还是遇到同样的报错
• 反复检查了权限设置，确认所有权限都是正常的
• 尝试切换Azure DevOps的认证方式为HTTPS或SSH，但这需要公司ICT部门开通，目前还没搞定
• 也试过用IP地址访问仓库，问题依旧

我在网上搜了一圈，没找到针对这个具体报错的解决方案，也不确定怎么稳定复现这个问题。有没有大佬遇到过类似的情况？或者能给我一些排查的方向？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Ben Terry