Linux Mint 17.1 Cinnamon 64位安装Greenplum Database时apt-update报错求助

我看你在安装Greenplum的过程中，执行到sudo apt-get update时遇到了一堆Ign开头的翻译相关提示，先把你的操作流程和报错情况梳理清楚：

你的安装操作步骤 #

• 第一步：sudo apt-get install -y software-properties-common
• 第二步：sudo add-apt-repository ppa:greenplum/db
• 第三步：sudo apt-get update（执行此步出现了Ign错误提示）

出现的错误提示内容 #

Ign http://extra.linuxmint.com rebecca/main Translation-en_IN
Ign http://extra.linuxmint.com rebecca/main Translation-en
Ign http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_IN
Ign http://archive.ubuntu.com trusty/...

针对这个问题的解决建议 #

首先要说明：这些Ign开头的提示其实不是致命错误，只是APT在尝试下载对应仓库的语言翻译包时找不到资源，所以自动忽略了，不会影响Greenplum的正常安装。但如果想消除这些提示，或者确认系统源的状态，可以试试下面的方法：

1. 限制APT仅下载指定语言的翻译包
   编辑APT的配置文件，让系统只关注你需要的语言（比如英文）的翻译资源：

   sudo nano /etc/apt/apt.conf.d/00aptitude
   

   在文件中添加以下内容：

   Acquire::Languages "en";
   

   按下Ctrl+O保存，Ctrl+X退出编辑器后，再次执行sudo apt-get update，这些Ign提示就会消失了。

2. 检查Greenplum的PPA源是否正常
   虽然当前报错是翻译相关，但也要确保添加的Greenplum PPA源能正常访问。可以查看源文件内容确认：

   cat /etc/apt/sources.list.d/greenplum-db-*.list
   

   如果源地址存在问题，你可以尝试重新添加PPA，或者更换为其他可用的Greenplum安装源。

3. 直接忽略提示继续安装（可选）
   要是你不想折腾这些提示，完全可以直接跳过，继续执行Greenplum的安装命令：

   sudo apt-get install greenplum-db
   

   只要PPA源正常，安装流程就能顺利完成，这些Ign提示不会造成任何影响。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kunal Utage