如何用Bash解析文本中三重大括号{{{}}}包裹的字符串？

看来你现在卡在了提取文本里{{{和}}}包裹内容的环节，之前的sed命令没达到预期效果对吧？我来帮你捋清楚问题并给出可行的解决方案。

首先先说说你现有命令的问题：

• 第一个sed命令s/.*{{{ //里多了个空格，但你的原文本里是{{{VSER}}}（{{{和内容之间没有空格），导致匹配规则找不到对应内容，替换完全没生效。
• 第二个sed命令的语法错得离谱，sed的替换格式是s/匹配内容/替换内容/，你用#做分隔符的话得提前声明，而且写法也不对，这导致它根本没起到过滤}}}及后续内容的作用。

正确的解决方案（两种常用方式） #

方式一：grep + sed + tr（最简洁直观）

这个组合能一次性提取所有{{{和}}}之间的内容，并以空格分隔输出：

echo "$TEXT" | grep -o '{{{[^}]*}}}' | sed 's/{{{\(.*\)}}}/\1/' | tr '\n' ' '

分步解释：

• grep -o '{{{[^}]*}}}'：只输出文本中所有匹配{{{开头、}}}结尾的片段，每个匹配项单独占一行
• sed 's/{{{\(.*\)}}}/\1/'：把每个匹配到的{{{内容}}}格式替换成纯内容
• tr '\n' ' '：把所有换行符替换成空格，最终得到空格分隔的结果

方式二：纯sed实现（无需其他工具）

如果你只想用sed完成，可以通过多次全局替换来提取所有目标内容：

echo "$TEXT" | sed -n 's/.*{{{\([^}]*\)}}}/\1 /; s/.*{{{\([^}]*\)}}}/\1 /; s/.*{{{\([^}]*\)}}}/\1 /; p' | sed 's/^.* //; s/ $//'

这个命令通过三次替换分别提取三个目标内容，最后清理掉多余的前缀和末尾空格。

测试验证 #

假设你的TEXT变量内容是：

{{{VSER}}} is doing well. He went to {{{MARKET}}}. It is very useful {{{RESOURCE}}}。

执行上面任意一种命令后，就能得到你想要的结果：VSER MARKET RESOURCE

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Abdennour TOUMI