更换子网后Squid代理拒绝客户端访问的问题求助

最近我把Proxmox主机和对外暴露的VM迁移到了新子网，从192.168.0.0/24换到192.168.1.0/24。其他一切都正常，唯独Squid代理拒绝了客户端的访问请求。

在Squid主机上，直接访问互联网是完全没问题的：

root@glue:/etc/squid# wget https://www.google.co.uk
--2024-07-15 09:49:58--  https://www.google.co.uk/
Resolving www.google.co.uk (www.google.co.uk)... 2a00:1450:4009:820::2003, 172.217.169.3
Connecting to www.google.co.uk (www.google.co.uk)|2a00:1450:4009:820::2003|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/html]
Saving to: 'index.html'

index.html                                              [ <=>                                                                                                              ]  19.63K  --.-KB/s    in 0.02s

2024-07-15 09:49:59 (1.20 MB/s) - 'index.html' saved [20102]

但如果通过本机代理路由请求就失败了：

root@glue:~# export http_proxy=http://127.0.0.1:3128
root@glue:~# wget https://www.google.co.uk

备注：内容来源于stack exchange，提问作者symcbean