WANem模拟器与双VM主机路由配置异常求助

各位大佬好，我现在遇到了WANem模拟器的路由配置问题，折腾半天没搞定，来求助大家！

先给大家说下我的环境配置：

• WANem 配置：
  IP：192.168.1.111
  子网掩码：255.255.255.0
• 客户端（Windows 10 虚拟机）配置：
  IP：192.168.1.10
  子网掩码：255.255.255.0
  默认网关：192.168.1.111
• 服务器（Ubuntu 24.04 最新镜像虚拟机）配置：
  IP：192.168.1.50
  子网掩码：255.255.255.0
  默认网关：192.168.1.111

目前客户端和服务器之间互相ping是能通的，但我手动添加静态路由之后，路由表的修改好像没生效，具体操作和问题如下：

• 在Windows客户端执行了这条命令：route add 192.168.1.50 mask 255.255.255.0 192.168.1.111
• 在Ubuntu服务器执行了这条命令：route add -host 192.168.1.10 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.1.111

现在的核心问题：

• 从客户端执行tracert 192.168.1.50（服务器IP），输出里完全看不到流量经过WANem的IP（192.168.1.111）
• 从服务器执行tracert 192.168.1.10（客户端IP），同样看不到流量走WANem的路由，完全不符合预期

有没有大佬能帮忙分析下这是哪里出问题了呀？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者user26427295