我之前帮朋友处理过同款超宽屏的类似需求，针对你的情况，有几个比临时改分辨率更靠谱的方案，能让你同时用上16:9的全屏应用和剩余屏幕空间：

• 优先用显示器自带的Multi View功能
  三星Odyssey Neo G9本身就内置了硬件级的分屏功能，完全能解决全屏应用的问题。你只需要按显示器上的Menu键，找到Multi View选项，选择16:9的分割比例（比如把屏幕分成左侧/右侧16:9+剩下的区域）。这样游戏、YouTube这类全屏应用会自动适配到16:9的那块区域，剩下的屏幕可以正常放浏览器、聊天窗口或者其他工具——因为是硬件层面的分屏，完全不会被全屏应用抢占，比软件分屏靠谱太多。

• 通过显卡驱动调整显示输出
  如果你不想用显示器分屏，也可以从显卡驱动层面入手：

  • 若是NVIDIA显卡：打开NVIDIA控制面板，进入「调整桌面尺寸和位置」，选择「使用NVIDIA缩放功能」并设置为「保持纵横比」。之后你可以给游戏设置1920×1080或3840×2160的16:9分辨率，游戏会自动居中显示在屏幕的16:9区域，剩余屏幕依然可以正常使用其他软件。
  • 若是AMD显卡：打开Radeon Software，进入「显示」选项，开启「保持纵横比」的缩放模式，同样给应用设置16:9的分辨率，就能实现游戏居中、剩余屏幕可用的效果。

• 调整应用自身的显示模式
  很多游戏和应用其实支持非纯全屏的“伪全屏”模式：

  • 游戏里选择「窗口化全屏（Borderless Windowed）」模式，然后手动把窗口拉到16:9的尺寸（比如3840×2160），这样既保留了接近纯全屏的体验，又不会独占整个显示器，剩余屏幕可以正常使用其他工具。
  • YouTube这类视频平台，你可以右键播放界面选择「剧院模式」，或者直接把浏览器窗口调整到16:9大小固定在屏幕一侧，剩下的区域用来放其他内容。

之前你试的DisplayFusion和PowerToys无效，是因为纯全屏应用会独占系统的显示输出，软件层面的分屏没法绕过这个限制，而上面提到的硬件分屏、显卡驱动设置都是在输出层面处理，所以能完美适配全屏应用。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者iAmAlbert